2019年“岭南现代农业科学与技术广东省实验室”高层次人才引进及博士后招聘公告
2019Announcement for Recruitment of High-level Talents and Postdoctoral Fellows in Guangdong Laboratory for Lingnan Modern Agriculture
为深入贯彻党的十九大精神,全面落实习近平总书记对广东系列指示批示和重要讲话精神,加快推动粤港澳大湾区国际科技创新中心建设,对标国家实验室,2019年8月,广东省批准成立岭南现代农业科学与技术广东省实验室。
In order to thoroughly implement the mission of the 19th National Congress of the CPC and General Secretary Xi Jinping's instructions and important remarks to Guangdong, and accelerate the construction of the Guangdong, Hong Kong and Macao International Science and Technology Innovation Center in Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, the establishment of Guangdong Laboratory for Lingnan Modern Agricultural Science and Technology to meet National-level development goal was approved in August 2019.
实验室地处粤港澳大湾区中心城市,广深科技走廊重要节点,天河智慧谷核心,总部位于广州市内华南农业大学中衡山地块。实验室采用“核心+网络”的模式组建,由广州市建设总部(核心)实验室,在深圳市、茂名市、肇庆市、云浮市各建设一个分中心,第一期总投资73.5亿元人民币。该实验室由李家洋院士担任主任,刘耀光院士担任学术委员会主任。
The laboratory headquarter is located at Zhonghengshan area, campus of South China Agricultural University, where is neighbored the heart of Tianhe Smart Valley in Guangzhou, and Guangzhou-Shenzhen Science and Technology Corridor and a key metropolitan in the Greater Bay Area. A total of 7,350,000,000 RMB is budgeted for the first-phase project of the laboratory which consists of headquarter in Guangzhou and four branch centers in Shenzhen, Maoming, Zhaoqing and Yunfu respectively. Professor Li Jiayang, an academician of the Chinese Academy of Science, is appointed as the director of the laboratory, and the academic committee of the laboratory is chaired by Academician Liu Yaoguang.
因发展需要,现向海内外诚聘省实验室学科带头人和优秀专业人才,热诚欢迎海内外人才的加盟。
To meet the development mission of the laboratory, we are now recruiting academic leaders and excellent professionals from home and abroad for the laboratory. We sincerely welcome talents worldwide to join us.
一、人才引进需求表及博士后招聘方向、人才引进条件
一、人才引进需求表及博士后招聘方向、人才引进条件
1.人才引进需求表及博士后招聘方向
I. Recruitment Form and Openings for Postdoctoral Fellows
|
研究领域 Research fields |
具体研究方向 Specific research directions |
|
现代育种的基础理论与核心技术 Modern breeding of crops and animals |
|
|
智能机械装备与精准智慧农业 Intelligent agriculture |
|
|
重大农业生物灾害防控理论与核心技术 The prevention &control for agro-pests and diseases |
|
|
生态循环农业与环境友好型材料 Eco-circular agriculture and environmental-friendly materials |
|
|
农产品深加工与食品安全Deep processing of agricultural products and food safety |
|
2.人才引进基本条件
2. Qualification of talent candidates
-
有博士学位。 A holder of doctorate degree.
-
在所在领域有较高的学术造诣和国内外知名度。High academic attainments and reputation in related fields.
-
可全职在实验室工作,如不能全职到岗工作,可一人一议,一事一议。Available for full-time work in the Lab, otherwise, rewards and research funding can be case-by-case negotiated for scientists only working for part-time in the Lab.
3.人才引进具体学术条件(见附件)。
3. Requirements for talent candidates of different levels (please see the attachment).
二、人才引进层次及相关待遇
Ц Talent candidates of different levels and related rewards and benefits
|
人才层次 Talent level |
聘任职称 Position entitled |
参考待遇 Basic standards for rewards and benefits |
|||
|
安家费 Settling-in allowance (元) (RMB) |
住房 Apartment provided |
科研配套 Research Funding (元) (RMB) |
薪酬 Remuneration package (元) (RMB) |
||
|
领军人才 First-level talents |
教授 Professor |
≥500万 ≥5 million |
三居室(100m²左右)过渡住房 Three-bedrooms apartment (approx. 100 m ²) for a certain period |
≥1000万 ≥10 million |
协议年薪 Contracted annual salary ≥200万 ≥2 million |
|
高端人才 Second-level talents |
教授 Professor |
≥300万 ≥3 million |
三居室(100m²左右)过渡住房 Three-bedrooms apartment (approx. 100 m ²) for a certain period |
≥500万 ≥5 million |
一般年薪120万元;或协议商定 Generally, annual salary: RMB 1.2 million, or contracted annual salary |
|
拔尖人才 Third-level talents |
首聘教授(青千、青长、优青直接认定为教授) Employed Professorship (Professor directly tenured for candidates with programs of the Thousand Young Talents, the Yangtse River Scholarship, and the National Science Foundation for Excellent Young Scholarship) |
≥150万 ≥1.5 million |
三居室(100m²左右)过渡住房或租房补贴 Three-bedrooms apartment (approx. 100 m ²) for a certain period, or providing rental allowance |
≥260万 ≥2.6 million |
一般年薪≥50万元,“三青”年薪70万元,或协议商定
|
|
突出人才 Fourth- level talents
|
首聘教授或副教授 Employed Full Professorship or Associate Professorship |
≥60万 ≥0.6 million |
过渡住房或 Apartment for a certain period 租房补贴 providing rental allowance |
≥100万 ≥1 million |
Contracted annual salary |
|
青年才俊 Fifth- level talents |
首聘教授或副教授 Employed Full Professorship or Associate Professorship |
≥40万 ≥0.4 million |
过渡住房或 Apartment for a certain period 租房补贴 providing rental allowance |
≥50万 ≥0.5 million |
Contracted annual salary |
|
优秀博士 Sixth-level talents |
条件相当者可首聘副教授 The qualified candidates can be employed Associate Professorship |
10万 0.1 million |
过渡住房或 Apartment for a certain period 租房补贴 providing rental allowance |
20万 RMB 0.2 million |
Contracted annual salary |
(1)提供科研、办公条件Providing research and office facilities;
(2)拔尖人才以上层次单列研究生招生指标Providing graduate students for the third-level and higher-level talents listed above;
(3)为引进的领军人才、高端人才配备青年英才和博士后助手Providing young technicians or assistants and post-doctoral fellows for the first-level and the second-level talents;
(4)解决子女入托入学(学校有附属幼儿园、附属小学,有对口直升中学),协助解决配偶工作。Providing or coordinating kindergardens or primary schools affiliated with SCAU, and high schools for the talent’s children, and employment positions for the talent’s spouse.
三、招聘流程Recruitment procedures
实验室总部及各分中心组织初试,省实验室人才引进工作小组(学校人才引进工作小组)组织复试,确定录用结果。
The first-round interview for the talents candidates is organized by the laboratory and its branches respectively, and the final round interview is conducted by the laboratory talent recruitment working group (SCAU talent recruitment working group) that makes final decision on thetalent’s employment. 人才引进报名材料及报名方式
四、高层次人才引进报名材料及报名方式Application and documents required
1.《岭南现代农业科学与技术广东省实验室拟引进高层次人才申请表》及对应要求的附件材料(见附件)Application forms and the related qualification documents for the recruitment of High-level Talents (please see the corresponding attachment);
2.人才引进范围及学术条件(见附件)Categories of talents recruited and academic requirements(please see the corresponding attachment);
3.论文检索证明模版(见附件)Template for publication citation proof (please see the corresponding attachment).
请符合条件的应聘者将以上材料电子版发至学校人才办邮箱[email protected]。邮件主题注明“应聘省实验室***研究领域”, 《应聘申请表》附件文件名请注明“姓名+学校/现单位”。
Qualified candidates need to send the above electronic documents to the email address [email protected]. The subject of the e-mail should be noted as “Application for the Laboratory Talents in *** Research Field ". The attached file name of the “Application Form" should be named as “your name +graduated school /current working affiliation”.
五、博士后招聘信息
五、博士后招聘信息Application documents for postdoctoral fellows
|
博士后招聘 Recruitment of postdoctoral fellow |
|||
|
资助类型 Category |
年薪(元) Contracted annual salary (RMB) |
基本条件(文章要求第一作者) Qualifications (First Author of research papers) |
住房 Apartment for a certain period
|
|
一类博士后 Class-I Postdoctoral fellow |
36万/年 360,000/year |
国(境)外世界排名前100名大学或排名前50名学科的博士毕业的优秀者;或在SCI刊源的刊物上全文发表4篇以上学术论文,其中在中科院JCR检索源的1区SCI刊物上全文发表2篇以上或单篇影响因子≥5.0的学术论文1篇以上;或在JCR检索源的2区刊物上全文发表4篇以上学术论文。 PhD students graduated from one of the world's Top 100 universities and colleges or universities with the disciplines ranking world's top 50; Or a PhD graduated student who has published at least 4 research articles in SCI journals, among which there are at least 2 SCI articles in Zone 1 of JCR retrieval source of CAS or at least 1 SCI articles with single impact factor ≥ 5. 0; Or has published at least 4 SCI articles in Zone 2 of JCR retrieval source of CAS. |
租房补贴 Providing rental allowance |
|
二类博士后 Class-II Postdoctoral fellow |
30万/年 300,000/year |
在SCI刊源的刊物上全文发表3篇学术论文,或2篇中科院JCR期刊分区大类学科2区学术论文,或2篇SCI学术论文且其中1篇为中科院JCR期刊分区大类学科1区学术论文。 A PhD graduated student who has published 3 SCI articles; Or 2 SCI articles in Zone 2 of JCR retrieval source of CAS; Or 2 SCI articles, among which 1 SCI articles in Zone 1 of JCR retrieval source of CAS. |
|
|
三类博士后 Class-III Postdoctoral fellow |
25万/年 250,000/year |
要求不低于我校入站学院博士毕业的条件。 Requirements are not lower than the graduation standard for PhD students in the corresponding disciplines of SCAU. |
|
获得博士学位不超过3年的博士,年龄一般在35周岁以下。请符合条件的博士后应聘者先联系岭南现代农业科学与技术广东省实验室合作导师(参考和咨询华南农业大学相关学院博士后合作导师信息),经导师和省实验室审核后再将博士后申请表、类型申请表、文章检索证明、博士后招收信息审议表等4份材料(见网址)压缩文档包发至学校博管办邮箱[email protected]或发至QQ:469737906。进站具体要求可点击网址:http://hr.scau.edu.cn/2019/0929/c6122a197669/page.htm
Applicants should obtain a doctor’s diploma acquired within the last 3 years and be aged under 35. Qualified applicants should firstly contact and consult the corresponding supervisors of the Laboratory (please visit the website of the related college of the SCAU). After the approval of the supervisor and the laboratory, applicants should email the electronic documents of the national postdoctoral application form, SCAU application form, publication citation proof, and postdoctoral enrollment information review form to [email protected] or QQ: 469737906. Please download the forms mentioned above by visitinghttp://hr.scau.edu.cn/2019/0929/c6122a197669/page.htm.
省实验室高层次人才引进和博士后招聘常年进行,诚挚欢迎海内外优秀人才 加盟!
省实验室高层次人才引进和博士后招聘常年进行,诚挚欢迎海内外优秀人才加盟!
The announcementfor Recruitment of High-level Talents and Postdoctoral Fellows is open and available all year round. We sincerely welcome talents from home and abroad to join us!
附件the corresponding attachment:岭南现代农业科学与技术广东省实验室——人才引进附件下载.zip
高层次人才招聘联系人:孙老师、戴老师
For high-level talents application, please Contact Mr. Sun and Mr. Dai
联系电话:+86-20-85285433
Tel:+86-20-85285433
高层次人才邮箱:[email protected]
Email: [email protected]
博士后招聘联系人:朱老师
For postdoctoral fellow application, please contact Ms. Zhu
联系电话:+86-20-85285433
Tel:+86-20-85285433
博士后邮箱:[email protected]
Email: [email protected]
地 址:中国广州市天河区五山路483号岭南现代农业科学与技术广东省实验室
Address: Guangdong Laboratory of Lingnan Modern Agricultural Science and Technology, No.483 Wushan Road, Tianhe District, Guangzhou City, China
邮 编:510642
Post code: 510642
网 址:http://hr.scau.edu.cn
Website: http://hr.scau.edu.cn

