Comparaison de deux procédés pour la désaromatisation de vin rouge : extraction continue par CO2 supercritique versus évaporation sous vide
CHARNOCK Hannah et al.
Mots clés : désaromatisation, extraction liquide-fluide, CO2 supercritique, évaporation sous vide, procédé continu
关键词:脱香、液-流体萃取、超临界CO₂、真空蒸发、连续工艺
Certaines études visant à déterminer comment les composés volatils sont impliqués dans la perception des arômes du vin reposent sur l’utilisation d’une matrice maîtrisée à laquelle ces composés sont ajoutés. La qualité de cette matrice peut cependant influencer les résultats. En effet, l’arôme du vin ne résulte pas uniquement de l’addition de composés volatils individuels : au-delà des effets de concentration ou des seuils olfactifs, leurs interactions avec la matrice jouent un rôle déterminant (Francis & Newton, 2005; Lytra et al., 2012). Les constituants de la matrice peuvent eux-mêmes modifier la volatilité et la perception des composés odorants. De nombreuses études utilisent des solutions hydroalcooliques modèles afin de simplifier et standardiser la matrice (Garbay et al., 2025). Toutefois, la fraction non volatile du vin – comprenant notamment les composés phénoliques, les anthocyanes, les protéines, le glycérol et les acides organiques – peut fortement influencer la volatilité et la perception des arômes (Cameleyre et al., 2021). Dans ce contexte, l’utilisation d’un vin rouge désaromatisé constitue une matrice plus pertinente pour les études de reconstitution aromatique. La désaromatisation du vin est généralement réalisée par évaporation sous vide (Garbay et al., 2025). Plus récemment, des matrices obtenues par extraction discontinue au CO2 supercritique (scCO₂) ont été proposées (Geffroy et al., 2020). Dans ce travail, deux procédés de désaromatisation du vin rouge ont été comparés : l’évaporation sous vide et l’extraction liquide–fluide continue au CO₂ supercritique, afin d’évaluer leur capacité à éliminer les arômes tout en préservant la matrice non volatile.
一些旨在确定挥发性化合物如何参与葡萄酒香气感知的研究,依赖于使用一种受控基质并向其中添加这些化合物。然而,该基质质量可能影响结果。事实上,葡萄酒香气并非仅由单个挥发性化合物的添加产生:除浓度效应或嗅觉阈值外,它们与基质的相互作用起决定性作用(Francis & Newton, 2005; Lytra et al., 2012)。基质成分本身可改变气味化合物的挥发性和感知。许多研究使用模拟水醇溶液以简化和标准化基质(Garbay et al., 2025)。然而,葡萄酒的非挥发性部分——尤其包括酚类化合物、花青素、蛋白质、甘油和有机酸——可强烈影响香气的挥发性和感知(Cameleyre et al., 2021)。在此背景下,使用脱香红葡萄酒作为香气重构研究基质更为相关。葡萄酒脱香通常通过真空蒸发实现(Garbay et al., 2025)。最近,有人提出通过超临界CO₂(scCO₂)间歇萃取获得的基质(Geffroy et al., 2020)。本工作比较了两种红葡萄酒脱香工艺:真空蒸发与超临界CO₂液-流体连续萃取,以评估它们在去除香气的同时保留非挥发性基质的能力。
Les matrices désaromatisées ont été préparées à partir d’un vin rouge de Bordeaux (Chantet Blanet, Bordeaux AOP). L’évaporation rotative sous vide a été réalisée à 20 °C à l’aide d’un évaporateur rotatif Laborota 4010 (Heidolph, Allemagne) jusqu’à réduction aux deux tiers du volume initial. L’extrait obtenu a ensuite été reconstitué avec de l’éthanol et de l’eau microfiltrée afin de retrouver le volume et la teneur en alcool initiaux. Une étape finale d’adsorption sur résine (Supelclean ENVI-Chrom P SPE) pendant 12 h, suivie d’une filtration, a permis d’éliminer les composés volatils résiduels. La désaromatisation par scCO₂ a été réalisée à l’aide d’un dispositif SFE Process Lab 2L + Column (SFE Process, Tomblaine, France), comprenant une colonne d’extraction de 2 m de hauteur et 17 mm de diamètre et deux séparateurs pour la décompression et la récupération des extraits, avec recyclage du CO₂. Le vin rouge et le CO₂ supercritique circulent à contre-courant dans la colonne, le vin désaromatisé étant récupéré en pied de colonne (raffinat). La teneur en alcool du raffinat a ensuite été ajustée par addition d’éthanol doublement distillé. Avant ajustement final de la teneur en alcool pour leur utilisation comme matrices d’étude, les vins désaromatisés obtenus par les deux procédés ont été caractérisés par analyse chimique : teneur en éthanol, pH, acidité, sucres résiduels, acides organiques (malique, acétique, tartrique) et polyphénols.
脱香基质由波尔多红葡萄酒(Chantet Blanet,波尔多AOP)制备。真空旋转蒸发在20 °C下使用Laborota 4010旋转蒸发仪(Heidolph,德国)进行,直至体积减少至初始体积的三分之二。所得提取物随后用乙醇和微滤水重构,以恢复初始体积和酒精度。最后在树脂(Supelclean ENVI-Chrom P SPE)上吸附12小时,随后过滤,以去除残留挥发性化合物。scCO₂脱香使用SFE Process Lab 2L + Column装置(SFE Process,Tomblaine,法国)进行,包括一根高2 m、直径17 mm的萃取柱和两个用于减压和回收提取物的分离器,并循环使用CO₂。红葡萄酒和超临界CO₂在柱中逆流流动,脱香葡萄酒从柱底(萃余液)回收。随后通过加入双重蒸馏乙醇调整萃余液酒精度。在最终调整酒精度以用作研究基质之前,对两种工艺获得的脱香葡萄酒进行了化学分析表征:乙醇含量、pH、酸度、残糖、有机酸(苹果酸、乙酸、酒石酸)和多酚。
Les résultats montrent que les deux procédés permettent une désaromatisation efficace, et que l’évaporation sous vide suivie d’une adsorption élimine plus d’éthanol que le traitement par CO₂ supercritique. Outre qu’il est simple et monoétape, le nouveau procédé, par extraction continue par CO2 supercritique, est très reproductible. Les matrices obtenues ont ensuite été utilisées pour reconstituer des vins. L’analyse sensorielle, basée sur la typicité des arômes de vin rouge, a montré que les vins reconstitués à partir de la matrice issue du procédé au CO₂ supercritique étaient plus proches du vin témoin que ceux réalisés à partir de la matrice issue du procédé d’évaporation.
结果表明,两种工艺均能有效脱香,且真空蒸发后吸附比超临界CO₂处理去除更多乙醇。新工艺——超临界CO₂连续萃取——除简单且为单步骤外,还非常可重复。所得基质随后用于重构葡萄酒。基于红葡萄酒香气典型性的感官分析表明,用超临界CO₂工艺所得基质重构的葡萄酒比用蒸发工艺所得基质重构的葡萄酒更接近对照葡萄酒。
Ainsi, l’extraction continue au CO₂ supercritique apparaît comme un procédé aussi performant que le procédé classique pour produire des matrices adaptées aux études sensorielles. De plus, ce procédé continu est
reproductible et présente une productivité supérieure à celle du procédé discontinu combinant évaporation sous vide et adsorption.
因此,超临界CO₂连续萃取在生产适用于感官研究的基质方面,似乎与经典工艺一样有效。此外,该连续工艺可重复,且生产率高于真空蒸发与吸附结合的间歇工艺。
Références
Cameleyre, M., Monsant, C., Tempere, S., Lytra, G., & Barbe, J.-C., 2021. J. Agr. Food Chem. 69, 9895–9904.https://doi.org/10.1021/acs.jafc.1c02934
Francis, I. L., Newton, J. L., 2005. Australian Journal of Grape and Wine Research, 11, 114–126.https://doi.org/10.1111/j.1755-0238.2005.tb00283.x
Garbay, J., Tempere, S., Ballet, L., Barbe, J.-C., Lytra, G., 2025. J. Agr. Food Chem. 73, 4208-4218.https://doi.org/10.1021/acs.jafc.4c11226
Geffroy, O., Morère, M., Lopez, R., Pasquier, G., Condoret, J.-S., 2020. J. Agr. Food Chem. 68, 11512–11523.https://doi.org/10.1021/acs.jafc.0c04328
Lytra, G., Tempere, S., de Revel, G., & Barbe, J.-C. (2012). Impact of Perceptive Interactions on Red Wine Fruity Aroma. J. Agr.Food Chem. 60, 12260–12269. https://doi.org/10.1021/jf302918q

